как по болгарски человек

 

 

 

 

Кроме Болгарии, болгарский язык распространен так же в Греции, Сербии, Турции и Румынии. Общее число владеющих болгарским языком, а так же считающего его родным составляет по разным оценкам от 9 до 12 млн. человек. Русско-болгарский разговорник непременно пригодится туристам, собравшимся посетить эту страну с ее великолепными золотыми песками.Перевод. Ты говоришь (вы говорите) по-русски/по-болгарски/по-английски? Болгарский язык - мини разговорник. Общие фразы. Доброе утро.Есть ли у вас хорошее болгарское вино? Имате ли хубаво българско вино? Хочу одну бутылку. Вербное воскресенье (по-болгарски «Цветница» или «Вербница») празднуют в воскресенье после Дня Лазаря. В этот день Господь Иисус Христос вошел на ослице в Иерусалим, встречаемый радостно людьми с ветками пальмы в руках. Читаем по-болгарски. Болгарский язык во многом похож на русский. Указатель в парке Свети Георги в Добриче. Письменный болгарский язык более или менее понятен любому, кто знаком с языком русским. Например, однокомнатная квартира по-болгарски — это «едностаен апартамент».

Церковнославянский язык никогда НЕ БЫЛ РАЗГОВОРНЫМ (на нём мог общаться только узкий круг образованных людей). "Не трогай!Опасно для жизни". Решила написать статью о некоторых болгарских словах и словосочетаниях, которые для русского человека очень забавны и непроизвольно заставляют улыбаться. Названия написаны как по-болгарски, так и на английском языке.Но чаще всего написано будет на понятном русскому человеку болгарском языке и на универсальном английском. Числа - Болгарский язык. В этом уроке рассмотрены следующие темы: Порядковые и количественные числительные. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Начальник участка спрашивает: - Где четвертый человек?Что-то вроде "красной плесени" или "мурзилок" по-болгарски.

Вы бы лучше нашли оригинал этой действительно замечательной песни. А потому что пичка по-болгарски означает женский половой орган, и для продавщицы безобидное дайте спички превратится в ой, ну сами понимаете. Краткий справочник по болгарскому языку.Общее количество говорящих на болгарском языке в мире — более 12 миллионов человек. На письме болгарский язык использует кириллицу (болгарский алфавит), при этом в нём отсутствуют буквы «Э», «Ы» и «Ё», а буква Язык Език Ты говоришь (Вы говорите) по-русски / по-болгарски / по-англИйски ? ГовОриш (говОрите) ли рУски / бЪлгарски / английски? Болгарское слово «закуска» переводится как «завтрак», а собственно закуска по-болгарски будет «мезе».Болгарское слово «кал» означает «грязь». Кафе — это кофе. Именно напиток, а не заведение. Наше «кафе» по-болгарски будет «кафене». ресторант. Обращения к людям в болгарском языке. госпожа.Разговорники болгарского языка.

Ну, а, если хочется говорить, да так чуть-чуть, немного по-болгарски, чтобы тебя хоть немного понимали, на должном уровне и уважали болгары и македонцы, то можно На письме болгарский язык использует кириллицу (болгарский алфавит), при этом, в отличие от русского языка, в нём отсутствуют буквы «Э», «Ы» и «Ё», а буква «Ъ» обозначает гласный звук [], близкий к безударному звуку в русском слове «табор». Например, слово «стая» вполне русское и в голову сразу же приходит значение, а вот по-болгарски оно означает «комната».Впрочем, если подходить ко всему с юмором, то в болгарском языке русский человек всегда найдет уйму забавного. Это по-болгарски двуглав (от слова глава). Потому что в русском языке одинаково часто встречаются и полногласные (оро, оло) и не полногласные сочетания (ра, ла). Неполногласные сочетания больше для старых слов. Пипать трогать) Русское слово «Прямо» по-болгарски «НАПРАВО», а направо НАДЯСНО.У болгар не принято называть человека по имени и отчеству. Нет, отчества у них есть! Отчество у них отвечает на вопрос «Чей это сын? Аналогично обстоит дело и с болгарскими словами. Пердета. По-болгарски это означает занавеска.Земятрус. Русский человек представляет себе, что земля струсила и трясется от страха. А на самом деле так болгары называют землетрясение. Слово «КоЗметика» пишется по-болгарски именно так, с буквой «З».Если человек спрашивает про крик, значит ему нужен домкрат. Будете просить в магазине дыню (диню) — получите арбуз. Уважение и корректность заложены в основах общения по-болгарски. Общепринятое обращение - госпожа, господин. Здороваться с даже малознакомым человеком - в Болгарии святое дело. Приезжая в другую страну, доброжелательно настроенный человек стремится узнать выучить хоть несколько слов, простейших фраз на том языке, которым пользуется местное население.От соседей же узнали, как по болгарски «Спокойной ночи». трся една стая. на двух человек. за двама души.Прощание раздел посвящен фразам и словам, с помощью которых вы сможете попрощаться с человеком по-болгарски, или избежать нежелательной беседы. Русско-болгарский разговорник. Вы наконец купили долгожданный тур в Болгарию! Теперь, кроме сбора чемоданов, необходимо выучить хотя бы несколько ключевых слов, чтобы передать свою мысль по-болгарски. Человек я без комплексов - пофиг, что ни слова не знаю по болгарски, подхожу к девушке в униформе и начинаю просить у нее (!) "тележку". Она мотает головой (это утверждение), я радуюсь, что меня поняли, а она тащит меня в мясной отдел. Уроки болгарского языка Урок 4. Универсальное болгарское «До свидания» - Довиждане! Если вы просто хотите сказать Увидимся! то нужно сказать Ще се видим!По-болгарски До скоро! Спокойной ночи! Лека нощ! Я не говорю по-болгарски [хорошо].( ) Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? ( ) В этой комнате есть ( ) простыни? «Спасибо» по болгарски — «благодарЯ» (благодарЯ), а волшебное слово — «пожалуйста» — «МОля» (мОля). Это слово можно употреблять также в том случае, если кто-то мешает вам пройти, вместо нашего — «разрешите». Болгарский язык очень похож на русский и другие славянские языки. На этом языке разговаривает около 9 миллионов человек, а в написании используется кириллица.Къде? Ты говоришь (вы говорите) по-русски/по-болгарски/по-английски? Как будет Человек по-болгарски. Здесь Вы найдете слово человек на болгарском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой болгарский язык. Есть слова, которые у русскоязычного человека вызывают умиление, например, "масичка" столик или "кукумявка" сова (одна из разновидностей).Комментарии. Добавлю еще:стул (русск.) - по-болгарски стол Общее количество говорящих на болгарском языке в мире на 2014 год — около 9 миллионов человек.Институт болгарского языка Болгарской Академии наук (по-болгарски). Русско-болгарский разговорник — удобный словарик с необходимым минимумом общеупотребительных слов. Во время отдыха на курортах Болгарии и путешествия по стране такой разговорник может пригодиться в самых разных ситуациях Болгарский язык родственный русскому, поэтому зачастую понятен без перевода. На всякий случай ниже приведен маленький словарь базовых терминов, который может вам пригодиться. слова "да" и "нет" тоже трудности в понимании не составят. По-болгарски они звучат как "да" и "нэ".Вот так вот! :-) Несколько забавных (для уха русскоговорящего человека) словосочетаний из кулинарной тематики - "яйца на очи" - это "глазунья" "свинско задушена" - это "тушеная Русскоязычный человек во всей полноте и с юмором познаёт трудности перевода с болгарского языка на русский.Болгарский язык: трудности перевода. Автор: Ирина Маркова Рубрика: Болгарский дневник русской семьи. Наш клиент из Москвы, находясь на оформлении своей Краткий русско-болгарский словарь. Словарь содержит около 8.000 слов и выражений.ломтик хлеба лошадь луг лужа лук луковица лучше лучший лыжи любимый любой. в любом случае люди люстра. Игра слов по-болгарски. Смешные болгарские слова. Болгарский язык болгарский язык.Олечка,милый ,добрый человек!Спасибо за сайт по языку.Красивый сайт и нужный очень. Ответить. Ольга Коновалова. А слов много нужно знать, чтобы понимать болгарский! Нас водители автобуса развеселили, спросив про невесту по-болгарски.были люди. водопад. вокруг. Как будет "пожалуйста" по-болгарски? Как будет "Спасибо!" на болгарском? Как переводится "да" и "нет" на болгарский? Учите числительные. Вам несомненно поможет умение считать от 1 до 10 на болгарском. Как сказать «Меня зовут» по-болгарски? Болгарский язык очень близок к русскому языку и большая часть слов для русскоязычного человека окажется знакомой, близкой, не будет вызывать отторжения. молодец перевод в словаре русский - болгарский.Показаны страницы 1. Найдено 798 предложения с фразой молодец.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. незнаю, те люди с которыми мне приходилось общаться либо никак не отзываются, а старшее поколение наоборот говорит что в союзе было лучше и БГ процветала.Он все время ржал, потом только объяснил, что "дядо" по болгарски - это дедушка:) а ему лет 30. В Болгарии не принято совершенно незнакомого человека или обслуживающий персонал спрашивать "how are you?", а тот--- Вопрос: Как по-болгарски поздравить с днем рождения: Поздравляю с днем рождения, желаю счастья, здоровья, исполнения желаний, сердечно. Болгарский язык очень похож на русский, потому что у них одни корни. И болгарский, и русский языки относятся к языкам славянской группыПредыдущий материал: болгарский алфавит. Вернуться на страницу Болгарский язык. По-болгарски, Я тебя люблю - Обычам те Откуда взялось это слово???Очень приятно, что так много людей хотят изучать болгарский язык. Я тоже из их числа, хотя никогда не была в Болгарии, но общаюсь через Интернет с болгарами. Например, арбуз по-болгарски называется дыня, кабачок - тыква.Но его легче понимать без переводчика читая, чем на слух. Есть немало людей хорошо говорящих по-русски, особенно из числа тех, кто учился в школе до 1990 года. Произношение болгарских слов отличается от русских всего несколькими звуками: "щ" читается как "шт" "ъ" дает звук, напоминающий нечто среднее между "а" и "о" "е" похож на произношение русской буквы "э" (например, в слове "ден" "д" будет твердым). Болгарский разговорник. Болгары очень хорошо относятся к попыткам иностранцев говорить на болгарском языке.По-болгарски. Доброе утро.

Новое на сайте:


 


© 2018