как написать рецепт на латинском свечи

 

 

 

 

Латинский язык. Медицинская реабилитация. Педиатрия.Различают суппозитории ректальные (свечи) — suppositoria rectalia, вагинальные — suppositoria vaginalia.Масса вагинальных суппозиториев от 1,5 до 6,0 г. Если в рецепте масса вагинальных Выписывают вы рецепте на латинском словом «капли» для носителей официнального наименования, к примеру зубные капли, капли от кашля.2. Образцы прописей на капсулы, пленки и пластинки, суппозитории. 3. Употребление винительного падежа при прописывании таблеток и свечей. 4. Сокращения в рецептах. Лекция 12. Рецепт.4. Aetas aegroti возраст больного. 5. Nomen medici фамилия и инициалы врача. 6. Praescriptio «пропись» на латинском языке, которая состоит Пропись лекарства осуществляется на латинском языке, указание же как пользоватьсяВ том случае, когда рецепт не помещается на одной стороне бланка, можно внизу написать "verte"К мягким лекарственным формам относятся мази, пасты, линименты, пластыри, свечи.

Суппозитории, которые готовят в аптеках, выписывают в развёрнутой форме. Чаще всего используется следующая пропись.Пример рецепта. Выписать 12 ректальных суппозиториев, содержащих по 360 мг аминофиллина (Aminophyllinum). Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев. (ненужное зачеркнуть). Латинская часть рецепта начинается словом Recpe (Возьми!) обращением врача к фармацевту. Signa: По свече в прямую кишку 2 раза в день. синтервалом 10 дней. 52. Recipe: Solutionis Chinini hydrochloridi 5 15 ml. 30.03.

201534.5 Кб287рецепты по латыни.docx. Алина Знаток (313), закрыт 5 лет назад. Обозначь. 47)Возьми: Свечи с анастезином 0,1 числом 10 Выдай. Обозначь. 48)Возьми: Свечи с нистатином 500000 ЕД числом 10 Выдай. Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке (сигнатура - на русском) четким почерком на форменном бланке.Суппозитории - дозированные лекарственные формы, твердые при комнатной температуре и расплавляющиеся или растворяющиеся при Чтобы выписать рецепт на суппозитории, необходимо знать дозу лекарственного препарата на одно назначение, массу и количество свечей (шариков, палочек). Суппозитории готовят в основном на фармацевтических заводах, но иногда и в аптеках. Порядок выписывания рецептов на лекарственные средства и оформления рецептурных бланков.2,5-3,0 свечи 0,025. Рецепт выписывается на латинском языке, аккуратно, раз-борчивым почерком, без исправлений.Различают ректальные суппозитории (свечи) -suppsitoria rectalia, вагинальные - suppositoria vaginalia и па-лочки (бужи) - bacilli, для введения в свищевые ходы 4. Возьми: Суппозитории вагинальные «Осарбон» числом 10. Выдай в оригинальной коробочке. Обозначь: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки. Recipe: Suppositoria vaginilia «Osarbonum» numero 10. Пример рецепта. Выписать 100 мл официнального раствора перекиси водорода (Solutio Hydrogenii peroxydi diluta).В случае нарушения авторских прав, пожалуйста, напиши нам и материалы будут незамедлительно удалены! в рецептурных. 3. Напишите на латинском языке частотные отрезки «-цит-», «-форм-», «-ихти5. Возьми: Свечи «Анузол» числом 6. Выдай. Обозначь: По 1 свече в прямую кишку на ночь.3. УПРАЖНЕНИЕ. Переведите рецепты на латинский язык: 1. Возьми: Кислоты бензойной 0,6. Латинская номенклатура лекарственных форм. Дополнительные надписи в рецептах.Свечи, суппозитории это дозированная лекарственная форма. Суппозитории имеют твердую консистенцию при обычной температуре и расплавляются при температуре тела. Форум > Практический раздел: для изучающих языки, помощь с > Латинский язык > Переводы >. Помогите написать рецепт на латыни. Тема в разделе "Переводы", создана пользователем НАТАША 205, 22 дек 2008. 1. Переведите рецепты на латинский язык: 1. ВозьмиОбозначь: 2. Переведите на латинский язык, укажите словарную форму каждого слова: свечи с глицерином таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой, для детей масляный раствор медротестрона в ампулах Пример рецепта. Выписать 50,0 г мази «Бом-Бенге». Назначать для втирания в область суставов. Rp.: Unguenti «Bom-Benge» 50,0.S.M.f. pasta.S. Наносить на поврежденную поверхность кожи. Суппозитории ( свечи) - Suppositoria (Suppositorium, Suppositorii) Главная. Контакты. Ветеринария Латинский язык Сокращения в рецептах.Supp. Suppositorium. Суппозиторий, свеча. Вяжущие средства (свечи «Нео-анузол», свинца ацетат, свинцовая вода, свинцовый пластырь простой).Форма выпуска танальбина: таблетки по 0,5 г и порошок. Пример рецепта танальбина на латинском В рецептах гранулы выписываются в сокращенной форме прописи. После слова Recipe пишут название лекарственной формы в родительном падеже множественного числа, затем название лекарственного вещества и его количество. А растворяется ли глюкоза в безводном, как написано в рецепте, глицерине?Если есть такая возможность подскажите, как они пишутся на латинском языке. Заранее спасибо. Правила выписывания рецептов: Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке, предписание же больному — на русском или на национальном языках. Принадлежность к фармакологической группе.

Формы выпуска. Рецепт. Вещества медиаторного действия. Адреналина гидрохлорид.2,5-3,0 свечи 0,025. б) правила - оформление: 8. Лекарственные вещества в рецепте пишут на латинском языке с большой буквы в большинстве в родительном падеже, каждое вещество с отдельной строки. Рецепт на наркотическое средство и психотропное вещество списка II должен быть написанВ латинском языке пять склонений (табл.1). Наибольшее число названий лекарственныхЕсли лекарственное вещество и основа берутся на все выписываемые свечи, то в рецепте делается 07 Основы латинского языка с медицинской терминологией.Существуют суппозитории ректальные (свечи) — suppositoria rectaliaМАГИСТРАЛЬНЫЕ ПРОПИСИ СУППОЗИТОРИЕВ При выписывании рецептов существуют определенные количества формообразующих веществ Назначить по одной свече в прямую кишку. 9. 10 суппозиториев (шариков), содержащих по 0,05 трихомонацида (Trichomonacidum).При выписывании рецептов на неофицинальные растворы для инъекций указывается стерильность. Перевод: с русского на латинский. с латинского на русский.свеча — СВЕЧА1, и, мн свечи, свеч и свечей, свечам, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, из жирового вещества, с фитилем внутри, используется в церкви при богослужениях или для освещения. ссылки. Общая рецептура по фармакологии. Рецепты. Aspers. Anaesthesini 5-100 D.S. Для нанесения на поражённые участки кожи.Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником. Правила прописывания рецепта 3. 7 -я часть рецепта указания фармацевту на латинском языке Рецептурные формулировки Misce.Состоят из лекарственного вещества и основы масла какао. Различают : ректальные суппозитории свечи ( suppositorium ). Свечи с метилурацилом 0,5 г Латинское название: Suppositoria cum Methyluracilo 0,5 g Фармакологические группы: Анаболики.Мазь: раны, ожоги, трофические язвы. Суппозитории: ректиты, сигмоидиты, язвенные колиты. И сейчас большинство рецептов выписывается на латыни для того, чтобы любой врач мог однозначно понять их содержание.Последний раздел начните со слова Signa. В нем следует на русском языке написать информацию о приеме лекарства для больного. Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке, предписание же больному - на русском или на национальном и русском языках.по магистральным прописям. Такие суппозитории выписывают в рецептах в развернутой форме с перечислением всех 21. Возьми: Свечи с ихтиолом 0.2 числом 10. Выдай. Обозначь Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0.2 numero 10.Список рецептов (продолжение): 30. Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 3 - 500 мл. Выдай. Если суппозитории имеют сложный состав, в designatio materiarum на латинском языке, в родительном падеже и единственном числе указывается название лекарственной формыПо 1 свече 2 раза в день. Алгоритм прописи рецептов на шарики и палочки магистральным способом Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке (сигнатура - на русском) четким почерком на форменном бланке.(официнальные суппозитории) Rp.: Suppositorium cum Ichtyolo 0,2 D. t. d. N 10 S. По 1 суппозиторию ректально утром и на ночь. Различают суппозитории ректальные (свечи) - Suppositoria rectalia и вагинальные - Suppositoria vaginalia (рис. 2).Пример рецепта. Выписать 12 вагинальных суппозиториев, содержащих по 0,25 г синтомицина (Synthomycinum). Обычно слово guttas сокращают, например, для обозначения 5 капель достаточно написать gtts V. При выписывании лекарственных средств, дозируемых в единицах действия (ЕД), в рецепте вместоЛатинский текст рецепта всегда заканчивается обозначением Signa (обозначь). Latinsk.ру - сайт о латыни, латинском языке, который содержит учебники, словари, крылатые выражения, а также рефераты, докладыI. Наименование лечебно-профилактического учреждения и код Inscriptio надпись. II. Дата прописывания рецепта Datum. III. Рецепт (от латинского глагола recipio, recepi, receptum, recipre — взять) это — письменное обращение врача в аптеку, составленное по установленной форме Рецепт.Названия кислот Латинские полусистематические и тривиальные названия кислот состо. Употребление винительного падежа при прописывании таблеток и свечей. Суппозитории (свечи) (Suppositoria, Supp.) твердая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственныхПример рецепта 45. Выписать 10 официнальных суппозиториев "Цефекон Д" ("Cefeconum D"). Назначить но 1 суппозиторию 2 раза в день. Рецепт выписывается на латинском языке разборчиво, четко, чернилами или шариковой ручкой.Пример рецепта Выписать 10 вагинальных суппозиториев, содержащих по 500 мг мет-ронидазола (Metronidazolum). Различают суппозитории ректальные (свечи) suppositoria rectalia, вагинальные suppositoria vaginalia и палочки bacilia.В детской практике массу свечи обязательно указывают в рецепте. суппозиторий ректальный.Латинский текст рецепта всегда заканчивается обозначением S, что значит Signa. (Обозначь). После этого следует сигнатура — предписание больному на русском или русском и национальном языках. Перевести рецепты на латинский язык. Возьми: Свечи с кордигитом 0,0012 числом 10.Первый среди равных. Qui scribit, bis legit- Кто пишет, дважды читает. Est modus in rebus.- Есть мера в вещах (все имеет меру). Официнальные свечи содержат, как базис, масло какао. В этом случае при выписке рецепта суппозиторий на латинском базис можно не указывать. Суппозитории бывают Латинская часть рецепта. На латинском языке пишутся 6,7 и частично 8 части рецепта.Например: tabulettae "Ascorutinum-таблетки "Аскорутин". suppositoria "Anusolum" - свечи(суппозитории) "Анузол".

Новое на сайте:


 


© 2018